Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 15 June 2026

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Eudialyte Limited Cookies und ähnliche Technologien einsetzt, wenn Sie die Website my-trip-online.com (nachfolgend die „Website“) besuchen.

Gemäß der DSGVO und den Empfehlungen der CNIL werden nicht zwingend erforderliche Cookies erst nach einer freiwillig erteilten, spezifischen, informierten und unmissverständlichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner gesetzt.

Cookies abzulehnen ist genauso einfach wie sie zu akzeptieren.

1. Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden.

Sie werden umfassend eingesetzt, um die Funktionsfähigkeit von Websites sicherzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern und Betreibern Informationen bereitzustellen.

Cookies können sein:

• Session-Cookies: werden beim Schließen des Browsers gelöscht;
• Persistente Cookies: werden für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert oder bis sie gelöscht werden.

2. Verwendete Cookies

2.0 Einwilligungs-Banner

Gemäß DSGVO und CNIL-Empfehlungen ist auf der Website ein Einwilligungs-Banner eingerichtet. Es ermöglicht Ihnen, nicht zwingend erforderliche Cookies vor deren Setzen zu akzeptieren oder abzulehnen. Die Ablehnung ist ebenso einfach wie die Annahme.

Ihre Auswahl wird für maximal 6 Monate gespeichert.

2.1 Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Sie ermöglichen Ihnen:

• das Navigieren auf der Website;
• den Zugriff auf gesicherte Bereiche;
• die Abwicklung von Buchungen, Bestellungen oder Serviceanfragen;
• die Nutzung grundlegender Funktionen (Kontozugang, Zahlungsabwicklung).

Diese Cookies bedürfen keiner vorherigen Einwilligung.

2.2 Leistungs- und Analyse-Cookies

Diese Cookies sammeln anonymisierte Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen. Sie ermöglichen es uns:

• Traffic und Nutzungsverhalten zu messen;
• die Leistung und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern;
• technische Probleme zu erkennen und zu beheben.

Diese Cookies setzen Ihre vorherige Einwilligung voraus. Hierfür können Tools wie Google Analytics oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Bei Einsatz von Google Analytics gelten folgende Datenschutzeinstellungen: Anonymisierung der IP-Adressen und Deaktivierung der Datenweitergabe an Google.

2.3 Funktionale Cookies

Diese Cookies ermöglichen es der Website, Ihre Präferenzen und Auswahl zu speichern. Sie setzen Ihre vorherige Einwilligung voraus. Dazu gehören insbesondere:

• Sprach- und Regionseinstellungen;
• zuvor eingegebene Informationen;
• Anpassung der Benutzeroberfläche.

2.4 Werbe- und Marketing-Cookies

Diese Cookies können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden. Sie setzen Ihre vorherige Einwilligung voraus. Sie dienen dazu:

• relevante Werbung anzuzeigen;
• die Wirksamkeit von Marketingkampagnen zu messen;
• die Häufigkeit der Werbeeinblendungen zu begrenzen.

Diese Cookies speichern keine direkten personenbezogenen Daten, ermöglichen jedoch die eindeutige Identifizierung Ihres Browsers oder Geräts.

3. Detailliertes Verzeichnis der verwendeten Cookies

Gemäß DSGVO und CNIL-Empfehlungen zeigt die folgende Tabelle die auf der Website verwendeten Cookies, ihre Speicherdauer, ihren Anbieter und ihre Art. Eudialyte Limited verpflichtet sich, dieses Verzeichnis aktuell zu halten.

4. Cookies von Drittanbietern

Einige der auf unserer Website verwendeten Cookies werden von Dritten gesetzt, darunter:

• Anbieter von Analyse- und Reichweitenmessungen;
• Werbe- und Marketingplattformen;
• Zahlungsabwicklungs- und Betrugspräventionsdienste.

Diese Drittanbieter verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

Wir üben keine direkte Kontrolle über solche Drittanbieter-Cookies aus.

5. Internationale Datenübermittlungen durch Cookies

Einige der von uns eingesetzten Drittanbieter (insbesondere Analyse- und Werbetools) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), einschließlich in die USA, übermitteln. Sofern diese Anbieter unter dem Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind, stützen sich die Übermittlungen auf diesen Mechanismus, der eine geeignete Garantie im Sinne von Art. 45 DSGVO darstellt.

Die Liste der DPF-zertifizierten Unternehmen ist unter https://www.dataprivacyframework.gov/ verfügbar.

Für nicht DPF-zertifizierte Anbieter erfolgen Übermittlungen personenbezogener Daten in die USA auf Grundlage der von der Europäischen Kommission mit Durchführungsbeschluss vom 4. Juni 2021 (Beschluss 2021/914/EU) erlassenen Standardvertragsklauseln, die eine geeignete Garantie im Sinne von Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO darstellen.

Die Parteien verpflichten sich, die sich aus diesen Klauseln ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen und die zusätzlich erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der übermittelten Daten umzusetzen.

Sie können diese Übermittlungen ablehnen, indem Sie die entsprechenden Cookies über den Einwilligungs-Banner ablehnen.

6. Cookie-Verwaltung

Sie können Cookies jederzeit verwalten oder deaktivieren über:

• Ihre Browser-Einstellungen;
• unseren Einwilligungs-Banner, der dauerhaft auf der Website verfügbar ist. Die Ablehnung nicht wesentlicher Cookies ist ebenso einfach wie die Annahme.

Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität, Leistung und Verfügbarkeit einzelner Funktionen der Website beeinträchtigen kann. Anleitungen zur Cookie-Verwaltung finden Sie üblicherweise im Hilfebereich Ihres Browsers.

7. Personenbezogene Daten und Speicherung

Sofern Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten, erfolgt diese gemäß unserer Datenschutzerklärung. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Über Cookies erhobene Informationen werden ausschließlich zum Betrieb, zur Verbesserung und Sicherung unserer Dienste verwendet.

Speicherfristen

Über Cookies erhobene Daten (einschließlich IP-Adressen und Browsing-Daten) werden im Einklang mit der DSGVO, insbesondere den Grundsätzen der Datenminimierung und Sicherheit, verarbeitet. Es gelten zwei getrennte Speicherfristen:

• Die Lebensdauer von Analyse-Trackern ist auf 13 Monate ab Setzen begrenzt;
• Über diese Tracker erhobene Daten dürfen nicht länger als 25 Monate ab Erhebung gespeichert werden.

Die Lebensdauer jedes Cookies ist in der Tabelle in Artikel 3 „Detailliertes Verzeichnis der verwendeten Cookies“ angegeben.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Cookie-Richtlinie regelmäßig aktualisieren, um rechtliche, technische oder operative Änderungen widerzuspiegeln. Jede Aktualisierung wird auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder unserer Verwendung von Cookies können Sie uns kontaktieren:

• Postanschrift: Eudialyte Limited – Vladimirou Kafkaridi 2A, Nicosia, 2202 Cyprus
• Telefon: +44 203 936 0018
• Website: my-trip-online.com